Log in

Hosea 11:3 Hos 11:3

‹ prev next ›
Original
וְאָנֹכִ֤י תִרְגַּ֙לְתִּי֙ לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־ זְרֽוֹעֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃
English (KJV)
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
3#22244
וְאָנֹכִ֤י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
תִרְגַּ֙לְתִּי֙
tir.Gal.ti
I taught to walk
8637
V-c-Perf-1cs
לְאֶפְרַ֔יִם
le.'ef.Ra.yim
<to> Ephraim
0669
Prep-l | N-pr-m
קָחָ֖ם
ka.Cham
he took them
3947
V-Qal-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
זְרֽוֹעֹתָ֑יו
ze.ro.'o.Tav
arms his
2220
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָדְע֖וּ
ya.de.'U
they knew
3045
V-Qal-Perf-3cp
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
רְפָאתִֽים׃
re.fa.Tim
I had healed them
7495
V-Qal-Perf-1cs | Suf-Op3m-p3mp