Log in

Hosea 10:15 Hos 10:15

‹ prev next ›
Original
כָּ֗כָה עָשָׂ֤ה לָכֶם֙ בֵּֽית־ אֵ֔ל מִפְּנֵ֖י רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
15#22241
כָּ֗כָה
Ka.khah
thus
3602
Adv
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
someone will do
6213
V-Qal-Perf-3ms
לָכֶם֙
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
בֵּֽית־
beit-
O Beth-
1008
N-pr
אֵ֔ל
'El
-el
1008
N-pr
מִפְּנֵ֖י
mi.pe.Nei
<from> because of
6440
Prep-m | N-mp-c
רָעַ֣ת
ra.'At
[the] evil of
7451
N-fs-c
רָֽעַתְכֶ֑ם
ra.'at.Khem
wickedness your
7451
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
בַּשַּׁ֕חַר
ba.Sha.char
at <the> dawn
7837
Prep-b | N-ms
נִדְמֹ֥ה
nid.Moh
certainly <to be destroyed>
1820
V-NifalPass-InfAbs-a
נִדְמָ֖ה
nid.Mah
he will be destroyed
1820
V-NifalPass-Perf-3ms
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr