Log in

Hosea 10:12 Hos 10:12

‹ prev next ›
Original
זִרְע֨וּ לָכֶ֤ם לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־ חֶ֔סֶד נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְעֵת֙ לִדְר֣וֹשׁ אֶת־ יְהוָ֔ה עַד־ יָב֕וֹא וְיֹרֶ֥ה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃
English (KJV)
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
12#22238
זִרְע֨וּ
zir.'U
sow
2232
V-Qal-Imp-2mp
לָכֶ֤ם
la.Khem
<for> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לִצְדָקָה֙
litz.da.Kah
<to> righteousness
6666
Prep-l | N-fs
קִצְר֣וּ
kitz.Ru
reap
7114
V-Qal-Imp-2mp
לְפִי־
le.fi-
<to> a mouth of
6310
Prep-l | N-ms-c
חֶ֔סֶד
Che.sed
loyalty
2617
N-ms
נִ֥ירוּ
Ni.ru
plow
5214
V-Qal-Imp-2mp
לָכֶ֖ם
la.Khem
<for> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
נִ֑יר
Nir
unplowed ground
5215
N-ms
וְעֵת֙
ve.'Et
and [it is] time
6256
Conj-w | N-bs
לִדְר֣וֹשׁ
lid.Ro.osh
to seek
1875
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
יָב֕וֹא
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
וְיֹרֶ֥ה
ve.yo.Reh
and he may rain down
3384
Conj-w | V-Hifil-u-3ms
צֶ֖דֶק
Tze.dek
righteousness
6664
N-ms
לָכֶֽם׃
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp