Log in

Hebrews 8:8 Heb 8:8

‹ prev next ›
Original
μεμφόμενος γὰρ αὐτοὺς λέγει· ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, λέγει κύριος, καὶ συντελέσω ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα διαθήκην καινήν,
English (KJV)
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
8#30101
μεμφόμενος
memphomenos
Finding fault
3201
V-PNP-NSM
γὰρ
gar
for
1063
CONJ
αὐτοὺς
autous
with them
0846
P-APM
λέγει·
legei
He says:
3004
V-PAI-3S
ἰδοὺ
idou
Behold
2400
INJ
ἡμέραι
hēmerai
[the] days
2250
N-NPF
ἔρχονται,
erchontai
are coming,
2064
V-PNI-3P
λέγει
legei
says
3004
V-PAI-3S
κύριος,
kurios
[the] Lord,
2962
N-NSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
συντελέσω
suntelesō
I will ratify
4931
V-FAI-1S
ἐπὶ
epi
with
1909
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
οἶκον
oikon
house
3624
N-ASM
Ἰσραὴλ
Israēl
of Israel
2474
N-GSM-L
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπὶ
epi
with
1909
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
οἶκον
oikon
house
3624
N-ASM
Ἰούδα
Iouda
of Judah
2455
N-GSM-P
διαθήκην
diathēkēn
a covenant
1242
N-ASF
καινήν,
kainēn
new,
2537
A-ASF