Log in

Hebrews 12:27 Heb 12:27

‹ prev next ›
Original
τὸ δὲ ἔτι ἅπαξ, δηλοῖ τὴν τῶν σαλευομένων μετάθεσιν ὡς πεποιημένων, ἵνα μείνῃ τὰ μὴ σαλευόμενα.
English (KJV)
And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.
27#30240
τὸ
to
This
3588
T-NSN
δὲ
de
now
1161
CONJ
ἔτι
eti
Yet
2089
ADV
ἅπαξ,
hapax
once [more],
0530
ADV
δηλοῖ
dēloi
signifies
1213
V-PAI-3S
τὴν
tēn
that
3588
T-ASF
τῶν
tōn
of the [things]
3588
T-GPN
σαλευομένων
saleuomenōn
being shaken
4531
V-PPP-GPN
μετάθεσιν
metathesin
removing
3331
N-ASF
ὡς
hōs
as
5613
PRT
πεποιημένων,
pepoiēmenōn
created,
4160
V-RPP-GPN
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
μείνῃ
meinē
may remain
3306
V-AAS-3S
τὰ
ta
the [things]
3588
T-NPN
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
σαλευόμενα.
saleuomena
being shaken.
4531
V-PPP-NPN