Log in

Hebrews 10:16 Heb 10:16

‹ prev next ›
Original
αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς·
English (KJV)
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
16#30150
αὕτη
hautē
This [is]
3778
D-NSF
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
διαθήκη
diathēkē
covenant
1242
N-NSF
ἣν
hēn
that
3739
R-ASF
διαθήσομαι
diathēsomai
I will make
1303
V-FDI-1S
πρὸς
pros
with
4314
PREP
αὐτοὺς
autous
them
0846
P-APM
μετὰ
meta
after
3326
PREP
τὰς
tas
the
3588
T-APF
ἡμέρας
hēmeras
days
2250
N-APF
ἐκείνας,
ekeinas
those,
1565
D-APF
λέγει
legei
says
3004
V-PAI-3S
κύριος,
kurios
[the] Lord,
2962
N-NSM-T
διδοὺς
didous
putting
1325
V-PAP-NSM
νόμους
nomous
[the] laws
3551
N-APM
μου
mou
of Mine
3165
P-1GS
ἐπὶ
epi
into
1909
PREP
καρδίας
kardias
[the] hearts
2588
N-APF
αὐτῶν
autōn
of them
0846
P-GPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐπὶ
epi
into
1909
PREP
τὴν
tēn
the
3588
T-ASF
διάνοιαν
dianoian
mind
1271
N-ASF
αὐτῶν
autōn
of them
0846
P-GPM
ἐπιγράψω
epigrapsō
I will inscribe
1924
V-FAI-1S
αὐτούς·
autous
them;
0846
P-APM