Log in

Haggai 2:7 Hag 2:7

‹ prev next ›
Original
וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת־ כָּל־ הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֖אוּ חֶמְדַּ֣ת כָּל־ הַגּוֹיִ֑ם וּמִלֵּאתִ֞י אֶת־ הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ כָּב֔וֹד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
English (KJV)
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts.
7#22863
וְהִרְעַשְׁתִּי֙
ve.hir.'ash.Ti
and I will shake
7493
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֔ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וּבָ֖אוּ
u.Va.'u
and they will come
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
חֶמְדַּ֣ת
chem.Dat
[the] precious thing of
2532
N-fs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַגּוֹיִ֑ם
ha.go.Yim
the nations
1471
Art-h | N-mp
וּמִלֵּאתִ֞י
u.mi.le.Ti
and I will fill
4390
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבַּ֤יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
כָּב֔וֹד
ka.Vod
splendor
3519
N-ms
אָמַ֖ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp