Log in

Haggai 2:23 Hag 2:23

‹ prev next ›
Original
בַּיּ֣וֹם הַה֣וּא נְאֻם־ יְהוָ֣ה צְבָא֡וֹת אֶ֠קָּחֲךָ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן־ שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל עַבְדִּי֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וְשַׂמְתִּ֖יךָ כַּֽחוֹתָ֑ם כִּֽי־ בְךָ֣ בָחַ֔רְתִּי נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
English (KJV)
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.
23#22879
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֣וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָא֡וֹת
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp
אֶ֠קָּחֲךָ
'E.ka.cha.kha
I will take you
3947
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
זְרֻבָּבֶ֨ל
ze.ru.ba.Vel
O Zerubbabel
2216
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל
she.'al.ti.'El
Shealtiel
7597
N-pr-m
עַבְדִּי֙
'av.Di
servant my
5650
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וְשַׂמְתִּ֖יךָ
ve.sam.Ti.kha
and I will make you
7760
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
כַּֽחוֹתָ֑ם
ka.cho.Tam
like <the> signet-ring
2368
Prep-k | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בְךָ֣
ve.Kha
<in> you
9031
Prep-b | Suf-Os2m-p2ms
בָחַ֔רְתִּי
va.Char.ti
I have chosen
0977
V-Qal-Perf-1cs
נְאֻ֖ם
ne.'Um
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָ֥ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צְבָאֽוֹת׃
tze.va.'ot
of hosts
6635
N-fp