Log in

Haggai 2:21 Hag 2:21

‹ prev next ›
Original
אֱמֹ֕ר אֶל־ זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת־ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־ הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
21#22877
אֱמֹ֕ר
'e.Mor
say
0559
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זְרֻבָּבֶ֥ל
ze.ru.ba.Vel
Zerubbabel
2216
N-pr-m
פַּֽחַת־
pa.chat-
[the] governor of
6346
N-fs-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מַרְעִ֔ישׁ
mar.'Ish
[am] about to shake
7493
V-Hifil-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַשָּׁמַ֖יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs