Log in

Haggai 2:16 Hag 2:16

‹ prev next ›
Original
מִֽהְיוֹתָ֥ם בָּא֙ אֶל־ עֲרֵמַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וְהָיְתָ֖ה עֲשָׂרָ֑ה בָּ֣א אֶל־ הַיֶּ֗קֶב לַחְשֹׂף֙ חֲמִשִּׁ֣ים פּוּרָ֔ה וְהָיְתָ֖ה עֶשְׂרִֽים׃
English (KJV)
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
16#22872
מִֽהְיוֹתָ֥ם
mih.yo.Tam
from when were they
1961
Prep-m | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp
בָּא֙
ba'
someone came
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֲרֵמַ֣ת
'a.re.Mat
a heap of
6194
N-fs-c
עֶשְׂרִ֔ים
'es.Rim
twenty [measures]
6242
Adj-mp
וְהָיְתָ֖ה
ve.ha.ye.Tah
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
עֲשָׂרָ֑ה
'a.sa.Rah
ten
6235
N-fs
בָּ֣א
ba'
someone came
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַיֶּ֗קֶב
hai.Ye.kev
the wine vat
3342
Art-h | N-ms
לַחְשֹׂף֙
lach.Sof
to draw
2834
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
חֲמִשִּׁ֣ים
cha.mi.Shim
fifty [measures]
2572
Adj-mp
פּוּרָ֔ה
pu.Rah
a winepress
6333
N-fs
וְהָיְתָ֖ה
ve.ha.ye.Tah
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
עֶשְׂרִֽים׃
'es.Rim
twenty
6242
Adj-mp