Log in

Haggai 2:15 Hag 2:15

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּה֙ שִֽׂימוּ־ נָ֣א לְבַבְכֶ֔ם מִן־ הַיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה וָמָ֑עְלָה מִטֶּ֧רֶם שֽׂוּם־ אֶ֛בֶן אֶל־ אֶ֖בֶן בְּהֵיכַ֥ל יְהוָֽה׃
English (KJV)
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
15#22871
וְעַתָּה֙
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
שִֽׂימוּ־
si.mu-
set
7760
V-Qal-Imp-2mp
נָ֣א
na'
please
4994
Adv-n'
לְבַבְכֶ֔ם
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וָמָ֑עְלָה
va.Ma.'e.lah
and up -wards
4605
Conj-w | Adj-bs | Suf-h-d
מִטֶּ֧רֶם
mi.Te.rem
from before
2962
Prep-m | Adj-bs
שֽׂוּם־
sum-
put
7760
V-Qal-InfCons-c
אֶ֛בֶן
'E.ven
a stone
0068
N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֖בֶן
'E.ven
a stone
0068
N-fs
בְּהֵיכַ֥ל
be.hei.Khal
in [the] temple of
1964
Prep-b | N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr