Log in

Haggai 1:13 Hag 1:13

‹ prev next ›
Original
וַ֠יֹּאמֶר חַגַּ֞י מַלְאַ֧ךְ יְהוָ֛ה בְּמַלְאֲכ֥וּת יְהוָ֖ה לָעָ֣ם לֵאמֹ֑ר אֲנִ֥י אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־ יְהוָֽה׃
English (KJV)
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
13#22854
וַ֠יֹּאמֶר
Vai.yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חַגַּ֞י
cha.Gai
Haggai
2292
N-pr-m
מַלְאַ֧ךְ
mal.'Akh
[the] messenger of
4397
N-ms-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּמַלְאֲכ֥וּת
be.mal.'a.Khut
by [the] message of
4400
Prep-b | N-fs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָעָ֣ם
la.'Am
to the people
5971
Prep-l | N-ms
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֲנִ֥י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
אִתְּכֶ֖ם
'i.te.Khem
[am] with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
נְאֻם־
ne.'um-
[the] utterance of
5002
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr