Log in

Haggai 1:1 Hag 1:1

‹ prev next ›
Original
בִּשְׁנַ֤ת שְׁתַּ֙יִם֙ לְדָרְיָ֣וֶשׁ הַמֶּ֔לֶךְ בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשִּׁשִּׁ֔י בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֨ה דְבַר־ יְהוָ֜ה בְּיַד־ חַגַּ֣י הַנָּבִ֗יא אֶל־ זְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־ שְׁאַלְתִּיאֵל֙ פַּחַ֣ת יְהוּדָ֔ה וְאֶל־ יְהוֹשֻׁ֧עַ בֶּן־ יְהוֹצָדָ֛ק הַכֹּהֵ֥ן הַגָּד֖וֹל לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
1#22842
בִּשְׁנַ֤ת
bish.Nat
in year
8141
Prep-b | N-fs-c
שְׁתַּ֙יִם֙
she.Ta.yim
two
8147
Adj-fd
לְדָרְיָ֣וֶשׁ
le.da.re.Ya.vesh
of Darius
1867
Prep-l | N-pr-m
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
ba.Cho.desh
in the month
2320
Prep-b | N-ms
הַשִּׁשִּׁ֔י
ha.shi.Shi
<the> sixth
8345
Art-h | Adj-ms
בְּי֥וֹם
be.Yom
on day
3117
Prep-b | N-ms
אֶחָ֖ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לַחֹ֑דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הָיָ֨ה
ha.Yah
it came
1961
V-Qal-Perf-3ms
דְבַר־
de.var-
[the] word of
1697
N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּיַד־
be.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
חַגַּ֣י
cha.Gai
Haggai
2292
N-pr-m
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
זְרֻבָּבֶ֤ל
ze.ru.ba.Vel
Zerubbabel
2216
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
she.'al.ti.'El
Shealtiel
7597
N-pr-m
פַּחַ֣ת
pa.Chat
[the] governor of
6346
N-fs-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
יְהוֹשֻׁ֧עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
יְהוֹצָדָ֛ק
ye.ho.tza.Dak
Jehozadak
3087
N-pr-m
הַכֹּהֵ֥ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
הַגָּד֖וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c