Log in

Habakkuk 3:9 Hab 3:9

‹ prev next ›
Original
עֶרְיָ֤ה תֵעוֹר֙ קַשְׁתֶּ֔ךָ שְׁבֻע֥וֹת מַטּ֖וֹת אֹ֣מֶר סֶ֑לָה נְהָר֖וֹת תְּבַקַּע־ אָֽרֶץ׃
English (KJV)
Thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. Selah. Thou didst cleave the earth with rivers.
9#22778
עֶרְיָ֤ה
'er.Yah
bareness
6181
N-fs
תֵעוֹר֙
te.'Or
it is made bare
5783
V-NifalPass-Imperf-3fs
קַשְׁתֶּ֔ךָ
kash.Te.cha
bow your
7198
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
שְׁבֻע֥וֹת
she.vu.'ot
oaths of
7621
N-fp-c
מַטּ֖וֹת
ma.Tot
arrows
4294
N-fp
אֹ֣מֶר
'O.mer
a word
0562
N-ms
סֶ֑לָה
Se.lah
Selah
5542
Adv-slh
נְהָר֖וֹת
ne.ha.Rot
rivers
5104
N-fp
תְּבַקַּע־
te.va.ka'-
you split open
1234
V-Piel-Imperf-2ms
אָֽרֶץ׃
'A.retz
[the] earth
0776
N-fs