Log in

Habakkuk 3:17 Hab 3:17

‹ prev next ›
Original
כִּֽי־ תְאֵנָ֣ה לֹֽא־ תִפְרָ֗ח וְאֵ֤ין יְבוּל֙ בַּגְּפָנִ֔ים כִּחֵשׁ֙ מַעֲשֵׂה־ זַ֔יִת וּשְׁדֵמ֖וֹת לֹא־ עָ֣שָׂה אֹ֑כֶל גָּזַ֤ר מִמִּכְלָה֙ צֹ֔אן וְאֵ֥ין בָּקָ֖ר בָּרְפָתִֽים׃
English (KJV)
Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
17#22786
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
תְאֵנָ֣ה
te.'e.Nah
[the] fig tree
8384
N-fs
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
תִפְרָ֗ח
tif.Rach
it buds
6524
V-Qal-Imperf-2ms
וְאֵ֤ין
ve.'Ein
and there not
0369
Conj-w | N-ms-c
יְבוּל֙
ye.Vul
[is] produce
2981
N-ms
בַּגְּפָנִ֔ים
ba.ge.fa.Nim
on the vines
1612
Prep-b | N-bp
כִּחֵשׁ֙
ki.Chesh
it fails
3584
V-Piel-Perf-3ms
מַעֲשֵׂה־
ma.'a.seh-
[the] product of
4639
N-ms-c
זַ֔יִת
Za.yit
[the] olive tree
2132
N-ms
וּשְׁדֵמ֖וֹת
u.she.de.Mot
and fields
7709
Conj-w | N-fp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
עָ֣שָׂה
'A.sah
it produces
6213
V-Qal-Perf-3ms
אֹ֑כֶל
'O.khel
food
0400
N-ms
גָּזַ֤ר
ga.Zar
someone cuts off
1504
V-Qal-Perf-3ms
מִמִּכְלָה֙
mi.mikh.Lah
from [the] fold
4356
Prep-m | N-fs
צֹ֔אן
Tzon
[the] flock
6629
N-bs
וְאֵ֥ין
ve.'Ein
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
בָּקָ֖ר
ba.Kar
cattle
1241
N-bs
בָּרְפָתִֽים׃
ba.re.fa.Tim
[is] in the stalls
7517
Prep-b | N-mp