Log in

Habakkuk 1:12 Hab 1:12

‹ prev next ›
Original
הֲל֧וֹא אַתָּ֣ה מִקֶּ֗דֶם יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י קְדֹשִׁ֖י לֹ֣א נָמ֑וּת יְהוָה֙ לְמִשְׁפָּ֣ט שַׂמְתּ֔וֹ וְצ֖וּר לְהוֹכִ֥יחַ יְסַדְתּֽוֹ׃
English (KJV)
Art thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
12#22744
הֲל֧וֹא
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
אַתָּ֣ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
מִקֶּ֗דֶם
mi.Ke.dem
from antiquity
6924
Prep-m | N-ms
יְהוָ֧ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהַ֛י
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
קְדֹשִׁ֖י
ke.do.Shi
holy [one] my
6918
Adj-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
נָמ֑וּת
na.Mut
we will die
4191
V-Qal-Imperf-1cp
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
לְמִשְׁפָּ֣ט
le.mish.Pat
to judgment
4941
Prep-l | N-ms
שַׂמְתּ֔וֹ
sam.To
you have appointed it
7760
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os3m-p3ms
וְצ֖וּר
ve.Tzur
and O rock
6697
Conj-w | N-ms
לְהוֹכִ֥יחַ
le.ho.Khi.ach
to reprove
3198
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
יְסַדְתּֽוֹ׃
ye.sad.To
you have established it
3245
V-Qal-Perf-2ms | Suf-Os3m-p3ms