Log in

Genesis 9:22 Gen 9:22

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֗רְא חָ֚ם אֲבִ֣י כְנַ֔עַן אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אָבִ֑יו וַיַּגֵּ֥ד לִשְׁנֵֽי־ אֶחָ֖יו בַּחֽוּץ׃
English (KJV)
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
22#228
וַיַּ֗רְא
vai.Yar'
and he saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חָ֚ם
cham
Ham
2526
N-pr-m
אֲבִ֣י
'a.Vi
[the] father of
0001
N-ms-c
כְנַ֔עַן
khe.Na.'an
Canaan
3667
N-pr-m
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֶרְוַ֣ת
'er.Vat
[the] nakedness of
6172
N-fs-c
אָבִ֑יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּגֵּ֥ד
vai.ya.Ged
and he told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
לִשְׁנֵֽי־
lish.nei-
to [the] two
8147
Prep-l | Adj-bd-c
אֶחָ֖יו
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַּחֽוּץ׃
ba.Chutz
on the outside
2351
Prep-b | N-ms