Log in

Genesis 9:17 Gen 9:17

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים אֶל־ נֹ֑חַ זֹ֤את אֽוֹת־ הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֣ר הֲקִמֹ֔תִי בֵּינִ֕י וּבֵ֥ין כָּל־ בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָאָֽרֶץ׃ פ
English (KJV)
And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
17#223
וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נֹ֑חַ
No.ach
Noah
5146
N-pr-m
זֹ֤את
zot
this
2063
Cond-z't
אֽוֹת־
'ot-
[is] [the] sign of
0226
N-fs-c
הַבְּרִית֙
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֲקִמֹ֔תִי
ha.ki.Mo.ti
I have established
6965
V-Hifil-Perf-1cs
בֵּינִ֕י
bei.Ni
between me
0996
Adj-ms-c | Suf-Os1c-p1bs
וּבֵ֥ין
u.Vein
and between
0996
Conj-w | Adj-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בָּשָׂ֖ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
הָאָֽרֶץ׃ פ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs