Log in

Genesis 9:11 Gen 9:11

‹ prev next ›
Original
וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־ בְּרִיתִי֙ אִתְּכֶ֔ם וְלֹֽא־ יִכָּרֵ֧ת כָּל־ בָּשָׂ֛ר ע֖וֹד מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד מַבּ֖וּל לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
11#217
וַהֲקִמֹתִ֤י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will establish
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִי֙
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אִתְּכֶ֔ם
'i.te.Khem
with you
0854
Prep-'t | Suf-Op2m-p2mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִכָּרֵ֧ת
yi.ka.Ret
<it> will be cut off
3772
V-NifalPass-Imperf-3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בָּשָׂ֛ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
ע֖וֹד
od
again
5750
Adj-ms
מִמֵּ֣י
mi.Mei
from [the] waters of
4325
Prep-m | N-mp-c
הַמַּבּ֑וּל
ha.ma.Bul
the flood
3999
Art-h | N-ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
<it> will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
ע֛וֹד
od
again
5750
Adj-ms
מַבּ֖וּל
ma.Bul
a flood
3999
N-ms
לְשַׁחֵ֥ת
le.sha.Chet
to destroy
7843
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs