Log in

Genesis 8:8 Gen 8:8

‹ prev next ›
Original
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־ הַיּוֹנָ֖ה מֵאִתּ֑וֹ לִרְאוֹת֙ הֲקַ֣לּוּ הַמַּ֔יִם מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
English (KJV)
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
8#192
וַיְשַׁלַּ֥ח
vay.sha.Lach
and he sent out
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיּוֹנָ֖ה
hai.yo.Nah
the dove
3123
Art-h | N-fs
מֵאִתּ֑וֹ
me.'i.To
from with <the> him
0854
Prep-m | Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
לִרְאוֹת֙
lir.'Ot
to see
7200
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הֲקַ֣לּוּ
ha.Ka.lu
¿ were they abated
7043
Inter-h | V-Qal-Perf-3cp
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
מֵעַ֖ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
פְּנֵ֥י
pe.Nei
[the] surface of
6440
N-mp-c
הָֽאֲדָמָֽה׃
Ha.'a.da.Mah
the ground
0127
Art-h | N-fs