Log in

Genesis 8:2 Gen 8:2

‹ prev next ›
Original
וַיִּסָּֽכְרוּ֙ מַעְיְנֹ֣ת תְּה֔וֹם וַֽאֲרֻבֹּ֖ת הַשָּׁמָ֑יִם וַיִּכָּלֵ֥א הַגֶּ֖שֶׁם מִן־ הַשָּׁמָֽיִם׃
English (KJV)
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
2#186
וַיִּסָּֽכְרוּ֙
vai.yi.sa.khe.Ru
and they were shut up
5534
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
מַעְיְנֹ֣ת
ma'.ye.Not
[the] springs of
4599
N-fp-c
תְּה֔וֹם
te.Hom
[the] deep
8415
N-fs
וַֽאֲרֻבֹּ֖ת
va.'a.ru.Bot
and [the] floodgates of
0699
Conj-w | N-fp-c
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
וַיִּכָּלֵ֥א
vai.yi.ka.Le'
and it was restrained
3607
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
הַגֶּ֖שֶׁם
ha.Ge.shem
the rain
1653
Art-h | N-ms
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp