Log in

Genesis 8:12 Gen 8:12

‹ prev next ›
Original
וַיִּיָּ֣חֶל ע֔וֹד שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים אֲחֵרִ֑ים וַיְשַׁלַּח֙ אֶת־ הַיּוֹנָ֔ה וְלֹֽא־ יָסְפָ֥ה שׁוּב־ אֵלָ֖יו עֽוֹד׃
English (KJV)
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
12#196
וַיִּיָּ֣חֶל
vai.yi.Ya.chel
and he waited
3176
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
ע֔וֹד
od
again
5750
Adj-ms
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִ֖ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
אֲחֵרִ֑ים
'a.che.Rim
other
0312
Adj-mp
וַיְשַׁלַּח֙
vay.sha.Lach
and he sent out
7971
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיּוֹנָ֔ה
hai.yo.Nah
the dove
3123
Art-h | N-fs
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יָסְפָ֥ה
ya.se.Fah
it repeated
3254
V-Qal-Perf-3fs
שׁוּב־
shuv-
to return
7725
V-Qal-InfCons-c
אֵלָ֖יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
עֽוֹד׃
od
again
5750
Adj-ms