Log in

Genesis 7:17 Gen 7:17

‹ prev next ›
Original
וַֽיְהִ֧י הַמַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים י֖וֹם עַל־ הָאָ֑רֶץ וַיִּרְבּ֣וּ הַמַּ֗יִם וַיִּשְׂאוּ֙ אֶת־ הַתֵּבָ֔ה וַתָּ֖רָם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
17#177
וַֽיְהִ֧י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַמַּבּ֛וּל
ha.ma.Bul
the flood
3999
Art-h | N-ms
אַרְבָּעִ֥ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
Adj-mp
י֖וֹם
Yom
day[s]
3117
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וַיִּרְבּ֣וּ
vai.yir.Bu
and they increased
7235
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַמַּ֗יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
וַיִּשְׂאוּ֙
vai.yis.'U
and they lifted
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַתֵּבָ֔ה
ha.te.Vah
the ark
8392
Art-h | N-fs
וַתָּ֖רָם
va.Ta.rom
and it rose
7311
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
מֵעַ֥ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs