Log in

Genesis 7:13 Gen 7:13

‹ prev next ›
Original
בְּעֶ֨צֶם הַיּ֤וֹם הַזֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְשֵׁם־ וְחָ֥ם וָיֶ֖פֶת בְּנֵי־ נֹ֑חַ וְאֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּשְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי־ בָנָ֛יו אִתָּ֖ם אֶל־ הַתֵּבָֽה׃
English (KJV)
In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
13#173
בְּעֶ֨צֶם
be.'E.tzem
on [the] substance of
6106
Prep-b | N-fs-c
הַיּ֤וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
בָּ֣א
ba'
he went
0935
V-Qal-Perf-3ms
נֹ֔חַ
No.ach
Noah
5146
N-pr-m
וְשֵׁם־
ve.shem-
and Shem
8035
Conj-w | N-pr-m
וְחָ֥ם
ve.Cham
and Ham
2526
Conj-w | N-pr-m
וָיֶ֖פֶת
va.Ye.fet
and Japheth
3315
Conj-w | N-pr-m
בְּנֵי־
be.nei-
[the] sons of
1121
N-mp-c
נֹ֑חַ
No.ach
Noah
5146
N-pr-m
וְאֵ֣שֶׁת
ve.'E.shet
and [the] wife of
0802
Conj-w | N-fs-c
נֹ֗חַ
No.ach
Noah
5146
N-pr-m
וּשְׁלֹ֧שֶׁת
u.she.Lo.shet
and [the] three
7969
Conj-w | Adj-bs-c
נְשֵֽׁי־
ne.shei-
[the] wives of
0802
N-mp-c
בָנָ֛יו
va.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אִתָּ֖ם
'i.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַתֵּבָֽה׃
ha.te.Vah
the ark
8392
Art-h | N-fs