Log in

Genesis 6:17 Gen 6:17

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא אֶת־ הַמַּבּ֥וּל מַ֙יִם֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־ בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־ בּוֹ֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־ בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע׃
English (KJV)
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.
17#155
וַאֲנִ֗י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
הִנְנִי֩
hi.Ni
here I
2009
Adv-hnh | Suf-Ss1c-p1bs
מֵבִ֨יא
me.Vi'
[am] about to bring
0935
V-Hifil-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּבּ֥וּל
ha.ma.Bul
the flood
3999
Art-h | N-ms
מַ֙יִם֙
ma.yim
water
4325
N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
לְשַׁחֵ֣ת
le.sha.Chet
to destroy
7843
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בָּשָׂ֗ר
ba.Sar
flesh
1320
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
בּוֹ֙
bo
[is] in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
ר֣וּחַ
Ru.ach
[the] breath of
7307
N-fs-c
חַיִּ֔ים
chai.Yim
life
2416
N-mp
מִתַּ֖חַת
mi.Ta.chat
from under
8478
Prep-m | N-ms-c
הַשָּׁמָ֑יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
כֹּ֥ל
kol
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
בָּאָ֖רֶץ
ba.'A.retz
[is] on the earth
0776
Prep-b | N-fs
יִגְוָֽע׃
yig.Va'
<it> will die
1478
V-Qal-Imperf-3ms