Log in

Genesis 50:7 Gen 50:7

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֥עַל יוֹסֵ֖ף לִקְבֹּ֣ר אֶת־ אָבִ֑יו וַיַּֽעֲל֨וּ אִתּ֜וֹ כָּל־ עַבְדֵ֤י פַרְעֹה֙ זִקְנֵ֣י בֵית֔וֹ וְכֹ֖ל זִקְנֵ֥י אֶֽרֶץ־ מִצְרָֽיִם׃
English (KJV)
And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,
7#1514
וַיַּ֥עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֖ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
לִקְבֹּ֣ר
lik.Bor
to bury
6912
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָבִ֑יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּֽעֲל֨וּ
vai.ya.'a.Lu
and they went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אִתּ֜וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַבְדֵ֤י
'av.Dei
[the] servants of
5650
N-mp-c
פַרְעֹה֙
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
זִקְנֵ֣י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
בֵית֔וֹ
vei.To
household his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְכֹ֖ל
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
זִקְנֵ֥י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
אֶֽרֶץ־
'e.retz-
[the] land of
0776
N-fs-c
מִצְרָֽיִם׃
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr