Log in

Genesis 50:3 Gen 50:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּמְלְאוּ־ לוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י הַחֲנֻטִ֑ים וַיִּבְכּ֥וּ אֹת֛וֹ מִצְרַ֖יִם שִׁבְעִ֥ים יֽוֹם׃
English (KJV)
And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
3#1510
וַיִּמְלְאוּ־
vai.yim.le.'u-
and they were completed
4390
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לוֹ֙
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אַרְבָּעִ֣ים
'ar.ba.'Im
forty
0705
Adj-mp
י֔וֹם
Yom
day[s]
3117
N-ms
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
כֵּ֥ן
ken
thus
3651
Adv
יִמְלְא֖וּ
yim.le.'U
they were completed
4390
V-Qal-Imperf-3mp
יְמֵ֣י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
הַחֲנֻטִ֑ים
ha.cha.nu.Tim
the embalming<s>
2590
Art-h | N-mp
וַיִּבְכּ֥וּ
vai.yiv.Ku
and they wept for
1058
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֹת֛וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מִצְרַ֖יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
שִׁבְעִ֥ים
shiv.'Im
seventy
7657
Adj-mp
יֽוֹם׃
Yom
day[s]
3117
N-ms