Log in

Genesis 50:21 Gen 50:21

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּה֙ אַל־ תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־ טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אוֹתָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר עַל־ לִבָּֽם׃
English (KJV)
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.
21#1528
וְעַתָּה֙
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָ֔אוּ
ti.Ra.'u
you fear
3372
V-Qal-Juss-2mp
אָנֹכִ֛י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
אֲכַלְכֵּ֥ל
'a.khal.Kel
I will provide for
3557
V-Piel-Imperf-1cs
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
טַפְּכֶ֑ם
ta.pe.Khem
little one[s] your
2945
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וַיְנַחֵ֣ם
vay.na.Chem
and he comforted
5162
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וַיְדַבֵּ֖ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
לִבָּֽם׃
li.Bam
heart their
3820
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp