Log in

Genesis 50:20 Gen 50:20

‹ prev next ›
Original
וְאַתֶּ֕ם חֲשַׁבְתֶּ֥ם עָלַ֖י רָעָ֑ה אֱלֹהִים֙ חֲשָׁבָ֣הּ לְטֹבָ֔ה לְמַ֗עַן עֲשֹׂ֛ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה לְהַחֲיֹ֥ת עַם־ רָֽב׃
English (KJV)
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
20#1527
וְאַתֶּ֕ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
חֲשַׁבְתֶּ֥ם
cha.shav.Tem
you planned
2803
V-Qal-Perf-2mp
עָלַ֖י
'a.Lai
on me
5921
Prep-`l | Suf-Os1c-p1bs
רָעָ֑ה
ra.'Ah
harm
7451
N-fs
אֱלֹהִים֙
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
חֲשָׁבָ֣הּ
cha.sha.Vah
he planned it
2803
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לְטֹבָ֔ה
le.to.Vah
for good
2896
Prep-l | N-fs
לְמַ֗עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
עֲשֹׂ֛ה
'a.Soh
to act
6213
V-Qal-InfCons-c
כַּיּ֥וֹם
kai.Yom
as the day
3117
Prep-k | N-ms
הַזֶּ֖ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
לְהַחֲיֹ֥ת
le.ha.cha.Yot
to preserve alive
2421
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
עַם־
'am-
a people
5971
N-ms
רָֽב׃
Rav
numerous
7227
Adj-ms