Log in

Genesis 50:2 Gen 50:2

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֨ו יוֹסֵ֤ף אֶת־ עֲבָדָיו֙ אֶת־ הָרֹ֣פְאִ֔ים לַחֲנֹ֖ט אֶת־ אָבִ֑יו וַיַּחַנְט֥וּ הָרֹפְאִ֖ים אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
2#1509
וַיְצַ֨ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֤ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֲבָדָיו֙
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרֹ֣פְאִ֔ים
ha.Ro.fe.'Im
the physicians
7495
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לַחֲנֹ֖ט
la.cha.Not
to embalm
2590
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אָבִ֑יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיַּחַנְט֥וּ
vai.ya.chan.Tu
and they embalmed
2590
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הָרֹפְאִ֖ים
ha.ro.fe.'Im
the physicians
7495
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m