Log in

Genesis 5:16 Gen 5:16

‹ prev next ›
Original
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
English (KJV)
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
16#122
וַֽיְחִ֣י
vay.Chi
and he lived
2421
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מַֽהֲלַלְאֵ֗ל
ma.ha.lal.'El
Mahalalel
4111
N-pr-m
אַֽחֲרֵי֙
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
הוֹלִיד֣וֹ
ho.li.Do
fathered he
3205
V-Hifil-InfCons-c | Suf-Ss3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יֶ֔רֶד
Ye.red
Jared
3382
N-pr-m
שְׁלֹשִׁ֣ים
she.lo.Shim
thirty
7970
Adj-mp
שָׁנָ֔ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וּשְׁמֹנֶ֥ה
u.she.mo.Neh
and eight
8083
Conj-w | Adj-bs
מֵא֖וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
Adj-fp
שָׁנָ֑ה
sha.Nah
year[s]
8141
N-fs
וַיּ֥וֹלֶד
vai.Yo.led
and he fathered
3205
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
בָּנִ֖ים
ba.Nim
sons
1121
N-mp
וּבָנֽוֹת׃
u.va.Not
and daughters
1323
Conj-w | N-fp