Log in

Genesis 49:9 Gen 49:9

‹ prev next ›
Original
גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִטֶּ֖רֶף בְּנִ֣י עָלִ֑יתָ כָּרַ֨ע רָבַ֧ץ כְּאַרְיֵ֛ה וּכְלָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽנּוּ׃
English (KJV)
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
9#1483
גּ֤וּר
gur
[is] a cub of
1482
N-ms-c
אַרְיֵה֙
'ar.Yeh
a lion
0738
N-ms
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr-m
מִטֶּ֖רֶף
mi.Te.ref
from prey
2964
Prep-m | N-ms
בְּנִ֣י
be.Ni
O son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עָלִ֑יתָ
'a.Li.ta
you have gone up
5927
V-Qal-Perf-2ms
כָּרַ֨ע
ka.Ra'
he bows down
3766
V-Qal-Perf-3ms
רָבַ֧ץ
ra.Vatz
he lies down
7257
V-Qal-Perf-3ms
כְּאַרְיֵ֛ה
ke.'ar.Yeh
like a lion
0738
Prep-k | N-ms
וּכְלָבִ֖יא
u.khe.la.Vi'
and like a lion
3833
Conj-w | Prep-k | N-ms
מִ֥י
mi
who?
4310
Pro-i
יְקִימֶֽנּוּ׃
ye.ki.Me.nu
will he rouse him
6965
V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms