Log in

Genesis 49:8 Gen 49:8

‹ prev next ›
Original
יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּךָ אַחֶ֔יךָ יָדְךָ֖ בְּעֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑יךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ לְךָ֖ בְּנֵ֥י אָבִֽיךָ׃
English (KJV)
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
8#1482
יְהוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
O Judah
3063
N-pr-m
אַתָּה֙
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יוֹד֣וּךָ
yo.Du.kha
they will praise you
3034
V-Hifil-Imperf-3mp | Suf-Os2m-p2ms
אַחֶ֔יךָ
'a.Chei.kha
brothers your
0251
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
יָדְךָ֖
ya.de.Kha
hand your
3027
N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
בְּעֹ֣רֶף
be.'O.ref
[will be] on [the] neck of
6203
Prep-b | N-ms-c
אֹיְבֶ֑יךָ
'o.ye.Vei.kha
enemies your
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Ps2m-p2ms
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
yish.ta.cha.Vu
they will bow down
7812
V-Hith-Imperf-3mp
לְךָ֖
le.Kha
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
אָבִֽיךָ׃
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms