Log in

Genesis 49:25 Gen 49:25

‹ prev next ›
Original
מֵאֵ֨ל אָבִ֜יךָ וְיַעְזְרֶ֗ךָּ וְאֵ֤ת שַׁדַּי֙ וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ בִּרְכֹ֤ת שָׁמַ֙יִם֙ מֵעָ֔ל בִּרְכֹ֥ת תְּה֖וֹם רֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַת בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָרָֽחַם׃
English (KJV)
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
25#1499
מֵאֵ֨ל
me.'El
from [the] God of
0410
Prep-m | N-ms-c
אָבִ֜יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְיַעְזְרֶ֗ךָּ
ve.ya'.ze.Re.ka
and he will help you
5826
Conj-w | V-Qal-u-3ms | Suf-Os2m-p2ms
וְאֵ֤ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שַׁדַּי֙
sha.Dai
Almighty
7706
N-pr
וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ
vi.Va.re.Khe.ka
and he will bless you
1288
Conj-w | V-Piel-u-3ms | Suf-Os2m-p2ms
בִּרְכֹ֤ת
bir.Khot
blessings of
1293
N-fp-c
שָׁמַ֙יִם֙
sha.Ma.yim
heaven
8064
N-mp
מֵעָ֔ל
me.'Al
<from> above
5921
Prep-m | N-ms
בִּרְכֹ֥ת
bir.Khot
blessings of
1293
N-fp-c
תְּה֖וֹם
te.Hom
[the] deep
8415
N-fs
רֹבֶ֣צֶת
ro.Ve.tzet
[which] lies
7257
V-Qal-Part-fsa
תָּ֑חַת
Ta.chat
beneath
8478
N-ms
בִּרְכֹ֥ת
bir.Khot
blessings of
1293
N-fp-c
שָׁדַ֖יִם
sha.Da.yim
breasts
7699
N-md
וָרָֽחַם׃
va.Ra.cham
and womb
7356
Conj-w | N-ms