Log in

Genesis 49:11 Gen 49:11

‹ prev next ›
Original
אֹסְרִ֤י לַגֶּ֙פֶן֙ עִיר֔וֹ וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנ֑וֹ כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשׁ֔וֹ וּבְדַם־ עֲנָבִ֖ים סוּתֽוֹ׃
English (KJV)
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
11#1485
אֹסְרִ֤י
'o.se.Ri
binding
0631
V-Qal-Part-msc
לַגֶּ֙פֶן֙
la.Ge.fen
to the vine
1612
Prep-l | N-bs
עִיר֔וֹ
i.ro
donkey his
5895
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה
ve.la.so.re.Kah
and to the choice vine
8321
Conj-w | Prep-l | N-fs
בְּנִ֣י
be.Ni
[the] young one of
1121
N-ms-c
אֲתֹנ֑וֹ
'a.to.No
donkey his
0860
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּבֵּ֤ס
ki.Bes
he will wash
3526
V-Piel-Perf-3ms
בַּיַּ֙יִן֙
bai.Ya.yin
in <the> wine
3196
Prep-b | N-ms
לְבֻשׁ֔וֹ
le.vu.Sho
clothing his
3830
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וּבְדַם־
u.ve.dam-
and in [the] blood of
1818
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
עֲנָבִ֖ים
'a.na.Vim
grapes
6025
N-mp
סוּתֽוֹ׃
su.to
robe his
5497
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms