Log in

Genesis 49:10 Gen 49:10

‹ prev next ›
Original
לֹֽא־ יָס֥וּר שֵׁ֙בֶט֙ מִֽיהוּדָ֔ה וּמְחֹקֵ֖ק מִבֵּ֣ין רַגְלָ֑יו עַ֚ד כִּֽי־ יָבֹ֣א שִׁיל֔וֹ וְל֖וֹ יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים׃
English (KJV)
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
10#1484
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָס֥וּר
ya.Sur
it will depart
5493
V-Qal-Imperf-3ms
שֵׁ֙בֶט֙
she.vet
a scepter
7626
N-ms
מִֽיהוּדָ֔ה
mi.hu.Dah
from Judah
3063
Prep-m | N-pr-m
וּמְחֹקֵ֖ק
u.me.cho.Kek
and a ruler's staff
2710
Conj-w | V-Piel-Part-msa
מִבֵּ֣ין
mi.Bein
from between
0996
Prep-m | Adj-ms-c
רַגְלָ֑יו
rag.Lav
feet his
7272
N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַ֚ד
'ad
until
5704
Prep-`d
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יָבֹ֣א
ya.Vo'
he will come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
שִׁיל֔וֹ
shi.loh
Shiloh
7886
N-pr-m
וְל֖וֹ
ve.Lo
and [will belong] to him
9033
Conj-w | Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
יִקְּהַ֥ת
yi.ke.Hat
[the] obedience of
3349
N-fs-c
עַמִּֽים׃
'a.Mim
peoples
5971
N-mp