Log in

Genesis 49:1 Gen 49:1

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל־ בָּנָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְאַגִּ֣ידָה לָכֶ֔ם אֵ֛ת אֲשֶׁר־ יִקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃
English (KJV)
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
1#1475
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יַעֲקֹ֖ב
ya.'a.Ko
Jacob
3290
N-pr-m
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
בָּנָ֑יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֗אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הֵאָֽסְפוּ֙
he.'a.se.Fu
gather yourselves
0622
V-NifalPass-Imp-2mp
וְאַגִּ֣ידָה
ve.'a.Gi.dah
so let me tell
5046
Conj-w | V-Hifil-InfCons-1cs
לָכֶ֔ם
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֵ֛ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[that] which
0834
Rel-'shr
יִקְרָ֥א
yik.Ra'
it will happen to
7122
V-Qal-Imperf-3ms
אֶתְכֶ֖ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
בְּאַחֲרִ֥ית
be.'a.cha.Rit
at [the] end of
0319
Prep-b | N-fs-c
הַיָּמִֽים׃
hai.ya.Mim
the days
3117
Art-h | N-mp