Log in

Genesis 48:18 Gen 48:18

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֧אמֶר יוֹסֵ֛ף אֶל־ אָבִ֖יו לֹא־ כֵ֣ן אָבִ֑י כִּי־ זֶ֣ה הַבְּכֹ֔ר שִׂ֥ים יְמִינְךָ֖ עַל־ רֹאשֽׁוֹ׃
English (KJV)
And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.
18#1470
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֛ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָבִ֖יו
'a.Viv
father his
0001
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
כֵ֣ן
khen
thus
3651
Adv
אָבִ֑י
'a.Vi
O father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
זֶ֣ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הַבְּכֹ֔ר
ha.be.Khor
[is] the firstborn
1060
Art-h | N-ms
שִׂ֥ים
sim
put
7760
V-Qal-Imp-2ms
יְמִינְךָ֖
ye.mi.ne.Kha
right [hand] your
3225
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רֹאשֽׁוֹ׃
ro.Sho
head his
7218
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms