Log in

Genesis 48:11 Gen 48:11

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־ יוֹסֵ֔ף רְאֹ֥ה פָנֶ֖יךָ לֹ֣א פִלָּ֑לְתִּי וְהִנֵּ֨ה הֶרְאָ֥ה אֹתִ֛י אֱלֹהִ֖ים גַּ֥ם אֶת־ זַרְעֶֽךָ׃
English (KJV)
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
11#1463
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
רְאֹ֥ה
re.'Oh
to see
7200
V-Qal-InfCons-c
פָנֶ֖יךָ
fa.Nei.kha
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
פִלָּ֑לְתִּי
fi.Lal.ti
I judged
6419
V-Piel-Perf-1cs
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
הֶרְאָ֥ה
her.'Ah
he has shown
7200
V-Hifil-Perf-3ms
אֹתִ֛י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
גַּ֥ם
gam
also
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעֶֽךָ׃
zar.'E.kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms