Log in

Genesis 47:25 Gen 47:25

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֖וּ הֶחֱיִתָ֑נוּ נִמְצָא־ חֵן֙ בְּעֵינֵ֣י אֲדֹנִ֔י וְהָיִ֥ינוּ עֲבָדִ֖ים לְפַרְעֹֽה׃
English (KJV)
And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's servants.
25#1446
וַיֹּאמְר֖וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הֶחֱיִתָ֑נוּ
he.che.yi.Ta.nu
you have preserved alive us
2421
V-Hifil-Perf-2ms | Suf-Op1c-p1bp
נִמְצָא־
nim.tza'-
may we find
4672
V-Qal-Imperf-1cp
חֵן֙
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
אֲדֹנִ֔י
'a.do.Ni
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהָיִ֥ינוּ
ve.ha.Yi.nu
and we will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
עֲבָדִ֖ים
'a.va.Dim
slaves
5650
N-mp
לְפַרְעֹֽה׃
le.far.'Oh
of Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms