Log in

Genesis 47:24 Gen 47:24

‹ prev next ›
Original
וְהָיָה֙ בַּתְּבוּאֹ֔ת וּנְתַתֶּ֥ם חֲמִישִׁ֖ית לְפַרְעֹ֑ה וְאַרְבַּ֣ע הַיָּדֹ֡ת יִהְיֶ֣ה לָכֶם֩ לְזֶ֨רַע הַשָּׂדֶ֧ה וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבָתֵּיכֶ֖ם וְלֶאֱכֹ֥ל לְטַפְּכֶֽם׃
English (KJV)
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
24#1445
וְהָיָה֙
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּתְּבוּאֹ֔ת
ba.te.vu.'Ot
at the harvest<s>
8393
Prep-b | N-fp
וּנְתַתֶּ֥ם
u.ne.ta.Tem
and you will give
5414
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
חֲמִישִׁ֖ית
cha.mi.Shit
a fifth
2549
Adj-fs
לְפַרְעֹ֑ה
le.far.'Oh
to Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms
וְאַרְבַּ֣ע
ve.'ar.Ba'
and [the] four
0702
Conj-w | Adj-bs-c
הַיָּדֹ֡ת
hai.ya.Dot
the hands
3027
Art-h | N-bp
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will be[long]
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶם֩
la.Khem
to you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְזֶ֨רַע
le.Ze.ra'
to [the] seed of
2233
Prep-l | N-ms-c
הַשָּׂדֶ֧ה
ha.sa.Deh
the field
7704
Art-h | N-ms
וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם
u.le.'a.khe.le.Khem
and to food your
0400
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלַאֲשֶׁ֥ר
ve.la.'a.Sher
and for [those] who
0834
Conj-w | Prep-l | Rel-'shr
בְּבָתֵּיכֶ֖ם
be.va.tei.Khem
[are] in households your
1004
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְלֶאֱכֹ֥ל
ve.le.'e.Khol
and to eat
0398
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְטַפְּכֶֽם׃
le.ta.pe.Khem
for little one[s] your
2945
Prep-l | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp