Log in

Genesis 47:23 Gen 47:23

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־ הָעָ֔ם הֵן֩ קָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֥ם הַיּ֛וֹם וְאֶת־ אַדְמַתְכֶ֖ם לְפַרְעֹ֑ה הֵֽא־ לָכֶ֣ם זֶ֔רַע וּזְרַעְתֶּ֖ם אֶת־ הָאֲדָמָֽה׃
English (KJV)
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
23#1444
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵף֙
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הֵן֩
hen
here!
2005
Adv-hn
קָנִ֨יתִי
ka.Ni.ti
I have bought
7069
V-Qal-Perf-1cs
אֶתְכֶ֥ם
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
הַיּ֛וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אַדְמַתְכֶ֖ם
'ad.mat.Khem
land your
0127
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
לְפַרְעֹ֑ה
le.far.'Oh
for Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms
הֵֽא־
he'-
here!
1887
Adv-h'
לָכֶ֣ם
la.Khem
for you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
זֶ֔רַע
Ze.ra'
[is] seed
2233
N-ms
וּזְרַעְתֶּ֖ם
u.ze.ra'.Tem
and you will sow
2232
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאֲדָמָֽה׃
ha.'a.da.Mah
the land
0127
Art-h | N-fs