Log in

Genesis 47:22 Gen 47:22

‹ prev next ›
Original
רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־ חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־ כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־ אַדְמָתָֽם׃
English (KJV)
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
22#1443
רַ֛ק
rak
only
7535
Adv
אַדְמַ֥ת
'ad.Mat
[the] land of
0127
N-fs-c
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
קָנָ֑ה
ka.Nah
he bought
7069
V-Qal-Perf-3ms
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
חֹ֨ק
chok
an allowance
2706
N-ms
לַכֹּהֲנִ֜ים
la.ko.ha.Nim
[belonged] to the priests
3548
Prep-l | N-mp
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
פַּרְעֹ֗ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
וְאָֽכְל֤וּ
ve.'a.khe.Lu
and they eat
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֻקָּם֙
chu.Kam
allowance their
2706
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נָתַ֤ן
na.Tan
he gave
5414
V-Qal-Perf-3ms
לָהֶם֙
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
פַּרְעֹ֔ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּ֕ן
ken
-fore
3651
Adv
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
מָכְר֖וּ
ma.khe.Ru
they sold
4376
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַדְמָתָֽם׃
'ad.ma.Tam
land their
0127
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp