Log in

Genesis 47:20 Gen 47:20

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֨קֶן יוֹסֵ֜ף אֶת־ כָּל־ אַדְמַ֤ת מִצְרַ֙יִם֙ לְפַרְעֹ֔ה כִּֽי־ מָכְר֤וּ מִצְרַ֙יִם֙ אִ֣ישׁ שָׂדֵ֔הוּ כִּֽי־ חָזַ֥ק עֲלֵהֶ֖ם הָרָעָ֑ב וַתְּהִ֥י הָאָ֖רֶץ לְפַרְעֹֽה׃
English (KJV)
And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.
20#1441
וַיִּ֨קֶן
vai.Yi.ken
and he bought
7069
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֜ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אַדְמַ֤ת
'ad.Mat
[the] land of
0127
N-fs-c
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לְפַרְעֹ֔ה
le.far.'Oh
to Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מָכְר֤וּ
ma.khe.Ru
they sold
4376
V-Qal-Perf-3cp
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4713
N-pr
אִ֣ישׁ
'ish
everyone
0376
N-ms
שָׂדֵ֔הוּ
sa.De.hu
field his
7704
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
חָזַ֥ק
cha.Zak
it was severe
2388
V-Qal-Perf-3ms
עֲלֵהֶ֖ם
'a.le.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp
הָרָעָ֑ב
ha.ra.'Av
the famine
7458
Art-h | N-ms
וַתְּהִ֥י
va.te.Hi
and it be[longed]
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
לְפַרְעֹֽה׃
le.far.'Oh
to Pharaoh
6547
Prep-l | N-ms