Log in

Genesis 47:14 Gen 47:14

‹ prev next ›
Original
וַיְלַקֵּ֣ט יוֹסֵ֗ף אֶת־ כָּל־ הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֤א בְאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֙יִם֙ וּבְאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשֶּׁ֖בֶר אֲשֶׁר־ הֵ֣ם שֹׁבְרִ֑ים וַיָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת־ הַכֶּ֖סֶף בֵּ֥יתָה פַרְעֹֽה׃
English (KJV)
And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
14#1435
וַיְלַקֵּ֣ט
vay.la.Ket
and he gathered up
3950
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֗ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַכֶּ֙סֶף֙
ha.Ke.sef
the money
3701
Art-h | N-ms
הַנִּמְצָ֤א
ha.nim.Tza'
which was found
4672
Art-h | V-NifalPass-Part-msa
בְאֶֽרֶץ־
ve.'e.retz-
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וּבְאֶ֣רֶץ
u.ve.'E.retz
and in [the] land of
0776
Conj-w | Prep-b | N-fs-c
כְּנַ֔עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
בַּשֶּׁ֖בֶר
ba.She.ver
for the grain
7668
Prep-b | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
הֵ֣ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
שֹׁבְרִ֑ים
shoe.Rim
[were] buying grain
7666
V-Qal-Part-mpa
וַיָּבֵ֥א
vai.ya.Ve'
and he brought
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יוֹסֵ֛ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֶּ֖סֶף
ha.Ke.sef
the money
3701
Art-h | N-ms
בֵּ֥יתָה
Bei.tah
[the] house of towards
1004
N-ms-c | Suf-h-d
פַרְעֹֽה׃
far.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms