Log in

Genesis 46:4 Gen 46:4

‹ prev next ›
Original
אָנֹכִ֗י אֵרֵ֤ד עִמְּךָ֙ מִצְרַ֔יְמָה וְאָנֹכִ֖י אַֽעַלְךָ֣ גַם־ עָלֹ֑ה וְיוֹסֵ֕ף יָשִׁ֥ית יָד֖וֹ עַל־ עֵינֶֽיךָ׃
English (KJV)
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
4#1391
אָנֹכִ֗י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
אֵרֵ֤ד
'e.Red
I will go down
3381
V-Qal-Imperf-1cs
עִמְּךָ֙
'i.me.Kha
with you
5973
Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms
מִצְרַ֔יְמָה
mitz.Ray.mah
Egypt towards
4714
N-pr | Suf-h-d
וְאָנֹכִ֖י
ve.'a.no.Khi
and I
0595
Conj-w | Pro-p1bs
אַֽעַלְךָ֣
'a.'al.Kha
I will bring up you
5927
V-Hifil-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
גַם־
gam-
also
1571
Adv
עָלֹ֑ה
'a.Loh
completely <to go up>
5927
V-Qal-InfAbs-a
וְיוֹסֵ֕ף
ve.yo.Sef
and Joseph
3130
Conj-w | N-pr-m
יָשִׁ֥ית
ya.Shit
he will put
7896
V-Qal-Imperf-3ms
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
עֵינֶֽיךָ׃
'ei.Nei.kha
eyes your
5869
N-fd-c | Suf-Ps2m-p2ms