Log in

Genesis 46:3 Gen 46:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֥י הָאֵ֖ל אֱלֹהֵ֣י אָבִ֑יךָ אַל־ תִּירָא֙ מֵרְדָ֣ה מִצְרַ֔יְמָה כִּֽי־ לְג֥וֹי גָּד֖וֹל אֲשִֽׂימְךָ֥ שָֽׁם׃
English (KJV)
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
3#1390
וַיֹּ֕אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אָנֹכִ֥י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
הָאֵ֖ל
ha.'El
[am] the God
0410
Art-h | N-ms
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
אָבִ֑יךָ
'a.Vi.kha
father your
0001
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּירָא֙
ti.Ra'
you be afraid
3372
V-Qal-Juss-2ms
מֵרְדָ֣ה
me.re.Dah
from going down
3381
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
מִצְרַ֔יְמָה
mitz.Ray.mah
Egypt towards
4714
N-pr | Suf-h-d
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לְג֥וֹי
le.Goy
into a nation
1471
Prep-l | N-ms
גָּד֖וֹל
ga.Dol
great
1419
Adj-ms
אֲשִֽׂימְךָ֥
'a.si.me.Kha
I will make you
7760
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2m-p2ms
שָֽׁם׃
Sham
there
8033
Adv