Genesis 45:9 Gen 45:9Original
מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־ אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יוֹסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָד֖וֹן לְכָל־ מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־ תַּעֲמֹֽד׃
English (KJV)
Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:
9#1368
מַהֲרוּ֮
ma.ha.Ru
hurry
4116
V-Piel-Imp-2mp
וַעֲל֣וּ
va.'a.Lu
and go up
5927
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אָבִי֒
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וַאֲמַרְתֶּ֣ם
va.'a.mar.Tem
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אֵלָ֗יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
כֹּ֤ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַר֙
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
בִּנְךָ֣
bin.Kha
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
שָׂמַ֧נִי
sa.Ma.ni
he has appointed me
7760
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os1c-p1bs
אֱלֹהִ֛ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
לְאָד֖וֹן
le.'a.Don
to lord
0113
Prep-l | N-ms
לְכָל־
le.khol
of all
3605
Prep-l | N-ms-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
רְדָ֥ה
re.Dah
come down !
3381
V-Qal-Imp-2ms | Suf-h-h
אֵלַ֖י
'e.Lai
to me
0413
Prep-'l | Suf-Os1c-p1bs
אַֽל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּעֲמֹֽד׃
ta.'a.Mod
you delay
5975
V-Qal-Juss-2ms
This verse viewed 0 times ·
0 total Bible page views
|