Log in

Genesis 45:11 Gen 45:11

‹ prev next ›
Original
וְכִלְכַּלְתִּ֤י אֹֽתְךָ֙ שָׁ֔ם כִּי־ ע֛וֹד חָמֵ֥שׁ שָׁנִ֖ים רָעָ֑ב פֶּן־ תִּוָּרֵ֛שׁ אַתָּ֥ה וּבֵֽיתְךָ֖ וְכָל־ אֲשֶׁר־ לָֽךְ׃
English (KJV)
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
11#1370
וְכִלְכַּלְתִּ֤י
ve.khil.kal.Ti
and I will provide for
3557
c | V-Piel-ConsecPerf-1cs
אֹֽתְךָ֙
'o.te.Kha
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Os2m-p2ms
שָׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
ע֛וֹד
od
still
5750
Adj-ms
חָמֵ֥שׁ
cha.Mesh
[will be] five
2568
Adj-bs
שָׁנִ֖ים
sha.Nim
years
8141
N-mp
רָעָ֑ב
ra.'Av
famine
7458
N-ms
פֶּן־
pen-
lest
6435
Conj-pn־
תִּוָּרֵ֛שׁ
ti.va.Resh
you should become impoverished
3423
V-NifalPass-Imperf-2ms
אַתָּ֥ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
וּבֵֽיתְךָ֖
u.vei.te.Kha
and household your
1004
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
לָֽךְ׃
Lakh
[belongs] to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms