Log in

Genesis 44:9 Gen 44:9

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֥א אִתּ֛וֹ מֵעֲבָדֶ֖יךָ וָמֵ֑ת וְגַם־ אֲנַ֕חְנוּ נִֽהְיֶ֥ה לַֽאדֹנִ֖י לַעֲבָדִֽים׃
English (KJV)
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
9#1334
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
[anyone] whom
0834
Rel-'shr
יִמָּצֵ֥א
yi.ma.Tze'
it is found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
אִתּ֛וֹ
'i.To
with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms
מֵעֲבָדֶ֖יךָ
me.'a.va.Dei.kha
of servants your
5650
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וָמֵ֑ת
va.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְגַם־
ve.gam-
and also
1571
Conj-w | Adv
אֲנַ֕חְנוּ
'a.Nach.nu
we
0587
Pro-p1bp
נִֽהְיֶ֥ה
nih.Yeh
we will be[long]
1961
V-Qal-Imperf-1cp
לַֽאדֹנִ֖י
la.do.Ni
to lord my
0113
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לַעֲבָדִֽים׃
la.'a.va.Dim
to slaves
5650
Prep-l | N-mp